1 00:00:00,967 --> 00:00:02,635 Λοιπόν, ακούγεται σαν έχεις τη Lauren που βρίσκεται. 2 00:00:02,736 --> 00:00:03,636 Ευρισκόμενος. 3 00:00:03,737 --> 00:00:05,505 Ναι, αυτή είναι. 4 00:00:05,605 --> 00:00:07,941 Εννοούσα ήχους σαν να είναι καλά. 5 00:00:08,041 --> 00:00:09,876 Το ξέρω, και αυτή είναι. 6 00:00:10,710 --> 00:00:13,813 Ξέρεις, ήσουν πραγματικά υπέροχο μαζί της. 7 00:00:13,913 --> 00:00:17,183 Ήσουν κατανοητός και ευγενικός. 8 00:00:17,283 --> 00:00:19,419 Απλώς έκανα τι θα έκανε κανείς. 9 00:00:19,519 --> 00:00:21,221 Λοιπόν, όχι οποιοσδήποτε θα πήγαινε στο Μεξικό. 10 00:00:21,321 --> 00:00:23,089 Σοβαρά, τι εσύ και ο Ντύλαν το έκανε... Εγώ απλά... 11 00:00:23,189 --> 00:00:24,290 Δεν κάναμε τίποτα. 12 00:00:24,391 --> 00:00:26,826 Τίποτα από οποιονδήποτε φίλο δεν θα έκανε 13 00:00:26,926 --> 00:00:28,495 για έναν άλλο φίλο, δηλαδή. 14 00:00:28,595 --> 00:00:29,796 Κέλλυ, θα μπορούσες συνελήφθη. 15 00:00:29,896 --> 00:00:32,132 Δεν ήμασταν, οπότε τέλος της ιστορίας. 16 00:00:32,232 --> 00:00:33,666 Ευγνωμοσύνη δεκτή. 17 00:00:35,835 --> 00:00:37,937 Είσαι τόσο σεμνός, το ξερεις αυτο 18 00:00:38,038 --> 00:00:39,272 Και αστείο και... 19 00:00:40,807 --> 00:00:43,443 Και σε σκέφτομαι πολύ. 20 00:00:45,278 --> 00:00:46,646 Και εγώ σε σκέφτομαι. 21 00:00:49,015 --> 00:00:53,053 Εάν χρειάζεστε περισσότερο χρόνο, Καταλαβαίνω απόλυτα. 22 00:00:53,520 --> 00:00:55,288 Ξέρεις τι Δεν καταλαβαίνω; 23 00:00:56,556 --> 00:00:58,491 Πώς θα μπορούσες να είσαι τόσο καλός; 24 00:00:59,259 --> 00:01:01,127 Πιστέψτε με, δεν είμαι. 25 00:01:04,497 --> 00:01:05,999 Εγκληματική κακοδιαχείριση; 26 00:01:06,099 --> 00:01:09,202 Αυτό ακριβώς είναι το κάλεσε ο δικηγόρος μου. 27 00:01:09,302 --> 00:01:11,805 Ο δικηγόρος με τον οποίο μίλησε ως φίλος. 28 00:01:11,905 --> 00:01:13,573 Κανείς δεν έχει προσληφθεί ακόμα ή οτιδήποτε. 29 00:01:13,673 --> 00:01:19,145 Η θεία Felice, υπήρχε 75.000 εκεί πριν, 30 00:01:19,245 --> 00:01:20,980 και τώρα υπάρχει λιγότερο από 15. 31 00:01:21,081 --> 00:01:23,616 Ήσουν ο εντολοδόχος, άρα ποιος πιστεύεις ότι πρέπει να κατηγορήσω; 32 00:01:23,716 --> 00:01:25,251 ρώτησε η μητέρα σου για τα λεφτά. 33 00:01:25,351 --> 00:01:27,053 Ναι. Είπε ότι ήταν για έξοδα. 34 00:01:27,153 --> 00:01:28,054 Για τι; 35 00:01:28,154 --> 00:01:29,389 Νέο κύριο λουτρό, σκάγια μοκέτα; 36 00:01:29,489 --> 00:01:30,890 Πώς έπρεπε να το ξέρεις; 37 00:01:30,990 --> 00:01:31,891 Θα μπορούσες να ρωτήσεις. 38 00:01:31,991 --> 00:01:34,360 Θα το είχατε αν σας ένοιαζε. 39 00:01:39,999 --> 00:01:42,135 Τώρα, δείτε τι πήγες και έκανες; 40 00:01:43,036 --> 00:01:45,672 Σαν να ήμουν αυτός που παρήγγειλε το χαλί σαγκιού. 41 00:01:45,772 --> 00:01:47,006 Ξέρεις τι; 42 00:01:47,107 --> 00:01:49,209 υποτίθεται ότι να δουλεύουν τα πράγματα εδώ. 43 00:01:55,748 --> 00:01:59,018 Νόα, είδες την Τζίνα; 44 00:01:59,119 --> 00:02:00,053 Ναι, μόλις ξεφλούδισε. 45 00:02:00,153 --> 00:02:01,187 Τι συμβαίνει; 46 00:02:01,287 --> 00:02:02,989 Είναι αναστατωμένη για τη μητέρα μου, 47 00:02:03,089 --> 00:02:05,492 και θα της κάνει μήνυση. 48 00:02:05,592 --> 00:02:06,860 Είσαι καλά; 49 00:02:06,960 --> 00:02:07,994 Όχι. 50 00:02:08,094 --> 00:02:10,497 Νιώθω ότι έχω κολλήσει στη μέση, 51 00:02:10,597 --> 00:02:13,600 και είναι πραγματικά δύσκολο μέρος να είσαι. 52 00:02:13,700 --> 00:02:16,870 Εδώ έχω οικογένεια και από τις δύο πλευρές και... 53 00:02:16,970 --> 00:02:19,139 κι όμως νιώθω εντελώς μόνος. 54 00:02:19,239 --> 00:02:20,974 Δεν χρειάζεται να είσαι. 55 00:02:21,074 --> 00:02:22,375 Καλά; 56 00:02:43,863 --> 00:02:45,431 Πρέπει να πάω να του μιλήσω. 57 00:02:45,532 --> 00:02:47,000 Καλά. 58 00:02:55,542 --> 00:02:57,810 Αποθηκεύστε το, εντάξει; Βλέπω τι συμβαίνει. 59 00:02:57,911 --> 00:02:59,345 Περιμένετε. Έκανες την επιλογή σου. 60 00:02:59,445 --> 00:03:00,480 Ζήσε με αυτό. 61 00:03:15,762 --> 00:03:17,163 Ου-ου! 62 00:03:20,833 --> 00:03:22,502 Ναι-χαου! 63 00:03:32,078 --> 00:03:33,580 Φίλε, τι πρόβλημα έχεις; 64 00:03:33,680 --> 00:03:36,416 Γεια, δεν έχω κανένα πρόβλημα, φίλε. 65 00:03:37,784 --> 00:03:39,452 Έλα, θα σε αγωνιστώ στην προβλήτα. 66 00:03:39,552 --> 00:03:42,222 Εντάξει, προχωράς. 67 00:03:43,556 --> 00:03:45,258 Ου-χα! 68 00:03:54,067 --> 00:03:55,235 Ναι, έλα μωρό μου! 69 00:04:01,507 --> 00:04:02,976 Ναι-χαου! 70 00:04:04,544 --> 00:04:06,045 Ωχ! 71 00:04:10,149 --> 00:04:11,985 Έλα μωρό μου! Ναι! 72 00:04:17,390 --> 00:04:19,225 Ουάου! 73 00:06:28,955 --> 00:06:30,390 Γεια σου! 74 00:06:31,791 --> 00:06:33,793 Γεια σου! 75 00:06:50,710 --> 00:06:52,845 Εσύ και ο Νόα κοιτάξατε απίστευτα άνετο σήμερα το πρωί. 76 00:06:52,945 --> 00:06:54,180 Είστε πάλι μαζί; 77 00:06:54,280 --> 00:06:55,848 Λοιπόν, δεν ήμασταν ποτέ επίσημα χωριστά. 78 00:06:55,948 --> 00:06:59,519 Γεγονός που φαίνεται να έχει ξέφυγε της προσοχής του Ντέιβιντ. 79 00:06:59,619 --> 00:07:00,953 Λοιπόν, βγαίνοντας ραντεβού μαζί του 80 00:07:01,053 --> 00:07:02,455 μπορεί να του έδινε μικτά σήματα. 81 00:07:02,555 --> 00:07:04,791 Σε αντίθεση με την πόρτα που χτύπησε στο πρόσωπό μου σήμερα το πρωί. 82 00:07:04,891 --> 00:07:06,793 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι εσείς θα το φτιάξει. 83 00:07:06,893 --> 00:07:08,394 Πάντα κάνεις. 84 00:07:08,494 --> 00:07:09,862 Όπως εσύ και ο Dylan; 85 00:07:09,962 --> 00:07:12,398 Δεν ξέρω για αυτό. Έγινε κάτι; 86 00:07:12,498 --> 00:07:13,866 Παιδιά δεν τα πηγαίνατε καλά στο Μεξικό; 87 00:07:13,966 --> 00:07:16,135 Κάτι τέτοιο, ναι. 88 00:07:16,669 --> 00:07:19,572 Γεια, άκου, 89 00:07:19,672 --> 00:07:21,874 Έχω σκεφτεί πολύ, 90 00:07:21,974 --> 00:07:24,477 και έχω κάπως καταλήξουμε σε μια απόφαση. 91 00:07:24,577 --> 00:07:26,879 Δεν θα κάνω μήνυση στη μητέρα σου για $60.000. 92 00:07:26,979 --> 00:07:28,548 Λοιπόν, αυτά είναι καλά νέα. 93 00:07:28,648 --> 00:07:31,350 Θα της κάνω μήνυση για 1,1 εκατομμύρια δολάρια. 94 00:07:31,451 --> 00:07:32,852 Πολύ αστείο. 95 00:07:32,952 --> 00:07:34,220 Ντόνα, είναι για πόνο και ταλαιπωρία. 96 00:07:34,320 --> 00:07:35,254 Πλάκα κάνεις; 97 00:07:35,354 --> 00:07:36,489 Όχι, δεν είμαι. 98 00:07:36,589 --> 00:07:37,557 Άκου, καταλαβαίνω αν είσαι στενοχωρημένος. 99 00:07:37,657 --> 00:07:38,558 Δηλαδή, είναι η μητέρα σου. 100 00:07:38,658 --> 00:07:40,393 Αναστατώθηκε, Τζίνα; 101 00:07:40,493 --> 00:07:41,561 Είμαστε οικογένεια. 102 00:07:41,661 --> 00:07:44,130 Ξέρεις, όταν κανείς σε προσέχει, 103 00:07:44,230 --> 00:07:45,832 πρέπει να προσέξεις για τον εαυτό σας. 104 00:07:45,932 --> 00:07:47,333 Όχι, όχι, όχι, ήρθες εδώ. 105 00:07:47,433 --> 00:07:48,601 Σας παρουσίασα στους φίλους μου. 106 00:07:48,701 --> 00:07:49,969 Σου έδωσα ένα μέρος να μείνεις. 107 00:07:50,069 --> 00:07:51,370 Είμαι πολύ ευγνώμων για αυτό. 108 00:07:51,471 --> 00:07:53,372 Έχεις κολασμένο τρόπο να το δείξεις. 109 00:07:55,374 --> 00:07:57,143 Αντιλαμβάνεστε πώς αναίσθητος είσαι; 110 00:07:57,243 --> 00:07:58,678 Ω, σε παρακαλώ, Κέλλυ, αυτό προέρχεται από μια γυναίκα 111 00:07:58,778 --> 00:07:59,912 ποιος ούτε καν έχουν την ευπρέπεια 112 00:08:00,012 --> 00:08:01,380 να αφήσει το πλευρό της Λόρεν κρυώνω από το κρεβάτι; 113 00:08:01,481 --> 00:08:03,916 Αυτό δεν είναι πολύ ωραίο πράγμα να πω. 114 00:08:04,016 --> 00:08:05,418 Ξέρεις, ανησυχούσα πολύ 115 00:08:05,518 --> 00:08:07,153 για σένα και τον Dylan στο Μεξικό μαζί. 116 00:08:07,253 --> 00:08:08,788 Μα προφανώς ακόμα ψάχνεις τον Ματ. 117 00:08:20,166 --> 00:08:23,236 Ο Ματ, το παιδί που αγόρασε η ταυτότητα των ναρκωτικών είχε τον πελάτη σας. 118 00:08:23,336 --> 00:08:24,670 Είπε ότι ήταν ο έμπορος. 119 00:08:24,770 --> 00:08:25,972 Μιλάμε για ένας ευθύς Ένας μαθητής εδώ 120 00:08:26,072 --> 00:08:27,540 χωρίς ποινικό μητρώο. 121 00:08:27,640 --> 00:08:28,774 Τι έκανε στο Μπέβερλι Χιλς; 122 00:08:28,875 --> 00:08:30,142 Χρήση της δημόσιας βιβλιοθήκης. 123 00:08:30,243 --> 00:08:32,345 Το είδος του κοινού σε αυτήν γειτονιά δεν έχει. 124 00:08:32,445 --> 00:08:34,947 Ω. Τζέι, περπατάει με τη δική της δουλειά. 125 00:08:35,047 --> 00:08:36,916 Αυτά τα δύο λευκά παιδιά κάνουν τη συμφωνία. 126 00:08:37,016 --> 00:08:37,884 Εντάξει, ο αγοραστής συντρίβεται, 127 00:08:37,984 --> 00:08:39,385 της δείχνει το δάχτυλο. 128 00:08:39,485 --> 00:08:40,653 Γιατί, αν είναι αθώα; 129 00:08:40,753 --> 00:08:41,787 Θα μπορούσε να υπάρχει μια σειρά από λόγους. 130 00:08:41,888 --> 00:08:43,322 Ίσως ο έμπορος να είναι φίλος. 131 00:08:43,422 --> 00:08:44,991 Ίσως, ίσως δεν θέλει να χάσει τη σύνδεσή του. 132 00:08:45,091 --> 00:08:46,225 Αλλά ξέρει ότι θα πετάξει 133 00:08:46,325 --> 00:08:48,494 γιατί είναι η μόνη Αφροαμερικανός τριγύρω. 134 00:08:49,762 --> 00:08:51,030 Ο πελάτης σας πρέπει να σκεφτεί 135 00:08:51,130 --> 00:08:53,432 παραδέχεται την ενοχή και παίρνει η καλύτερη συμφωνία που μπορεί. 136 00:08:58,404 --> 00:08:59,872 Τι είπε; 137 00:08:59,972 --> 00:09:01,774 Θέλει να κλείσει μια συμφωνία. 138 00:09:01,874 --> 00:09:03,910 Τι είδους συμφωνία; 139 00:09:04,343 --> 00:09:05,411 Είναι η πρώτη σου παράβαση. 140 00:09:05,511 --> 00:09:06,579 Αν δηλώσεις ένοχος, 141 00:09:06,679 --> 00:09:08,247 μπορεί να μην είσαι καν κοιτάζοντας την ώρα της φυλακής. 142 00:09:08,347 --> 00:09:09,916 Τι;! Όχι, προτιμώ να πάω φυλακή 143 00:09:10,016 --> 00:09:11,050 παρά παραδέχονται την ενοχή για την πώληση ναρκωτικών. 144 00:09:11,150 --> 00:09:12,385 Έχουν μάρτυρα. 145 00:09:12,485 --> 00:09:15,421 Δεν δηλώνει ένοχη υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 146 00:09:15,521 --> 00:09:16,556 Γιατί όχι; 147 00:09:16,656 --> 00:09:18,190 Γιατί δεν το έκανα. 148 00:09:21,160 --> 00:09:23,629 Εντάξει. 149 00:09:28,434 --> 00:09:30,469 Ω, έλα εδώ. 150 00:09:36,208 --> 00:09:38,377 Ξέρεις, δεν θα το έκανα μπόρεσαν να το κάνουν αυτό 151 00:09:38,477 --> 00:09:40,613 αν κάποιος δεν το είχε μου έσωσε τη ζωή σήμερα. 152 00:09:40,713 --> 00:09:41,881 Τι λες; 153 00:09:41,981 --> 00:09:43,783 Εντελώς άγνωστος πηδά στο νερό, 154 00:09:43,883 --> 00:09:45,384 με βγάζει έξω, Δεν το έκανα, ξέρεις... 155 00:09:45,484 --> 00:09:47,186 Τι... Είσαι καλά; 156 00:09:47,286 --> 00:09:49,655 Ναι, αλλά δεν κατάλαβα ευκαιρία να του μιλήσω. 157 00:09:49,755 --> 00:09:52,858 Λοιπόν, εγώ, ξέρετε, πρέπει να τον βρω. 158 00:09:53,759 --> 00:09:56,329 Αχ, αυτό το πράγμα με τη μητέρα σου, 159 00:09:56,429 --> 00:09:57,930 χρειάζεσαι βοήθεια με αυτό; 160 00:09:58,030 --> 00:09:59,065 Ε, όχι. 161 00:09:59,165 --> 00:10:00,099 Είσαι σίγουρος; 162 00:10:00,199 --> 00:10:01,968 Ναι, στην πραγματικότητα θα το έκανα 163 00:10:02,068 --> 00:10:03,336 αρέσει να το κρατήσω χωριστά από εμάς. 164 00:10:03,436 --> 00:10:04,470 Γιατί είναι αυτό; 165 00:10:04,570 --> 00:10:05,938 Α, δεν ξέρω, 166 00:10:06,038 --> 00:10:07,673 αν πας να ψάξεις με αυτόν τον τύπο, θα μπορούσα να έρθω. 167 00:10:07,773 --> 00:10:09,976 Όχι, κάπως απλά θέλει να του μιλήσει. 168 00:10:10,176 --> 00:10:13,279 Ναι, θα μείνω μακριά σου και μένεις έξω από το δικό μου. 169 00:10:13,379 --> 00:10:14,513 Όχι όπως το θέλω. 170 00:10:14,614 --> 00:10:16,949 Ακριβώς όπως είναι. 171 00:10:18,417 --> 00:10:20,052 Τέλειος. 172 00:10:20,152 --> 00:10:22,555 Έχετε δει φάκελο Manila που απευθύνεται στον εκτυπωτή; 173 00:10:22,655 --> 00:10:24,724 Αυτός θα ήταν ο φάκελος με την επιταγή των 3.000 δολαρίων 174 00:10:24,824 --> 00:10:25,825 σε αυτό για τον εκτυπωτή; 175 00:10:25,925 --> 00:10:26,926 Ναι, αυτό είναι. 176 00:10:27,026 --> 00:10:28,761 Ναι, εγώ... Έσπασα αυτό το τσεκ απ. 177 00:10:28,861 --> 00:10:31,130 Ανακατανείμωσα τα κονδύλια. 178 00:10:31,230 --> 00:10:32,898 Ανακατανεμήθηκε; Ναι. 179 00:10:32,999 --> 00:10:34,900 Χρησιμοποίησα τα χρήματα για να πληρώσω μια ιερόδουλη χθες το βράδυ. 180 00:10:35,001 --> 00:10:37,103 Λοιπόν, ελπίζω άξιζε τον κόπο. 181 00:10:37,203 --> 00:10:38,537 Ω, ναι. Και, ε, 182 00:10:38,638 --> 00:10:41,007 παρεμπιπτόντως, δεν θέλω ποτέ για να ξαναδώ το πρόσωπό σου. 183 00:10:41,107 --> 00:10:43,042 Ε, όχι, Τζάνετ... 184 00:10:43,142 --> 00:10:44,877 μου πούλησε αυτό. 185 00:10:44,977 --> 00:10:47,513 Είναι το μαύρο βιβλίο στην κυρία των αστεριών. 186 00:10:47,613 --> 00:10:49,348 Το έκλεψε από το αφεντικό της. 187 00:10:49,448 --> 00:10:50,483 Βιαζόταν αρκετά 188 00:10:50,583 --> 00:10:51,784 να φύγει από την πόλη χθες το βράδυ επίσης. 189 00:10:51,884 --> 00:10:52,818 Λοιπόν, γιατί ήρθε σε σένα; 190 00:10:52,918 --> 00:10:53,986 Διαβάζει την εφημερίδα μας. 191 00:10:54,086 --> 00:10:56,355 Ω, μια συγκινητική επιδοκιμασία. Δες αυτό. 192 00:10:56,455 --> 00:10:59,458 Διαβάζεται σαν ποιος είναι ποιος των αστέρων του κινηματογράφου του Χόλιγουντ, 193 00:10:59,692 --> 00:11:01,360 μεσίτες εξουσίας, σούπερ πράκτορες... 194 00:11:01,460 --> 00:11:03,396 Ουάου. Αυτός ο τύπος χρησιμοποιεί μια πόρνη; 195 00:11:03,496 --> 00:11:05,231 Γιατί; Είναι τόσο νέος 196 00:11:05,331 --> 00:11:06,899 και σούπερ διάσημος. Γιατί θα χρειαζόταν μια πόρνη; 197 00:11:06,999 --> 00:11:09,001 Τα αγαπημένα μου είναι τα ντουλαπιέρες. 198 00:11:09,101 --> 00:11:12,004 Αυτοί που είναι πιο άγιοι από εσένα, αρέσουν στους τσιριχτούς οικογενειάρχες 199 00:11:12,104 --> 00:11:14,607 διάσημος παρουσιαστής talk show Mark Chapel. 200 00:11:14,707 --> 00:11:15,775 Ξέρεις τι θα γινόταν 201 00:11:15,875 --> 00:11:17,276 αν τρέξαμε ένα άρθρο με βάση σε αυτό το βιβλίο; 202 00:11:17,376 --> 00:11:19,311 Ναι, η κυκλοφορία θα τριπλασιαζόταν. 203 00:11:19,412 --> 00:11:21,781 Και οι αγωγές θα μας χρεοκόπησαν. Αχ. 204 00:11:24,717 --> 00:11:28,721 Το όνομά του είναι Patrick Ferrall-- δύο Rs, δύο Ls. 205 00:11:28,821 --> 00:11:30,156 Δικαίωμα. Ε, είμαι...; 206 00:11:30,256 --> 00:11:31,657 Ναι, είμαι αρκετά σίγουρος. 207 00:11:31,757 --> 00:11:34,126 Πήρα το βραχιόλι εδώ στο χέρι μου. 208 00:11:35,428 --> 00:11:37,063 Τέλος πάντων, δηλαδή... αυτό δεν είναι δυνατό, 209 00:11:37,163 --> 00:11:39,198 γιατί τον είδα σήμερα. 210 00:11:41,100 --> 00:11:45,237 Είσαι, μου λες πέθανε τον Δεκέμβριο; 211 00:11:47,073 --> 00:11:49,075 Θα επανέλθω σε σένα. 212 00:11:50,609 --> 00:11:52,545 Γεια σου. Ω. 213 00:11:52,645 --> 00:11:53,779 Διακόπτω; 214 00:11:53,879 --> 00:11:55,147 Όχι. 215 00:11:55,247 --> 00:11:57,450 Απλώς προσπαθώ να βρεις κάποιον 216 00:11:57,550 --> 00:11:59,018 που δεν θέλει να βρεθεί. 217 00:11:59,118 --> 00:12:00,453 Λοιπόν, κάνε του τη χάρη. 218 00:12:00,553 --> 00:12:01,620 Μην προσπαθείς πολύ. 219 00:12:01,721 --> 00:12:02,988 Λοιπόν, πρέπει. 220 00:12:03,089 --> 00:12:04,490 Κάτι έκανε εκτιμώ, 221 00:12:04,590 --> 00:12:05,958 και θέλω να τον ευχαριστήσω. 222 00:12:06,058 --> 00:12:09,462 Ναι, κάτι κάναμε που εκτιμά ο Ματ. 223 00:12:09,562 --> 00:12:11,397 Είναι πολύ ευγνώμων. 224 00:12:11,497 --> 00:12:14,333 Χμμ. Το ίδιο και εγώ. 225 00:12:14,600 --> 00:12:17,636 Όσο περισσότερο με ευχαριστεί, τόσο πιο ένοχος νιώθω. 226 00:12:17,737 --> 00:12:19,205 Ω, έλα. 227 00:12:19,305 --> 00:12:23,242 Τι θα γίνει... μπύρα ή... μπύρα; 228 00:12:23,976 --> 00:12:25,845 Απάτησα τον Ματ; 229 00:12:30,049 --> 00:12:32,518 Ο τύπος ήταν με τη γυναίκα του, Kel. 230 00:12:32,618 --> 00:12:34,153 Ναι, αλλά... 231 00:12:34,253 --> 00:12:36,255 Το ήξερα ότι η σχέση θα τελείωνε, 232 00:12:36,355 --> 00:12:37,957 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 233 00:12:38,057 --> 00:12:39,425 Έχεις άλλη επιλογή, 234 00:12:39,525 --> 00:12:41,761 ή πρέπει να σκεφτείς υπερβολικά τα πάντα; 235 00:12:42,928 --> 00:12:45,264 Δεν σε ενοχλεί, απατά την Τζίνα; 236 00:12:45,731 --> 00:12:47,833 Όχι ιδιαίτερα, όχι. 237 00:12:47,933 --> 00:12:49,535 Κοίτα, δεν το καταλαβαίνω. 238 00:12:49,635 --> 00:12:51,971 Α, είναι... είναι αυτό που κάνουμε. 239 00:12:52,071 --> 00:12:53,339 Εγώ και εσύ. 240 00:12:53,439 --> 00:12:54,740 Με την Μπρέντα. 241 00:12:54,840 --> 00:12:56,675 Ξέρεις, για τον Μπράντον. 242 00:12:56,776 --> 00:12:58,377 Και τώρα ο Ματ. 243 00:12:58,477 --> 00:13:00,179 Μμ-χμμ. 244 00:13:00,279 --> 00:13:01,881 Αυτοί είμαστε. 245 00:13:02,281 --> 00:13:03,849 Αυτό είναι διαφορετικό. 246 00:13:03,949 --> 00:13:05,818 Είναι διαφορετικός. 247 00:13:06,652 --> 00:13:08,053 Τον αγαπώ. 248 00:13:08,154 --> 00:13:09,822 Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις. 249 00:13:10,923 --> 00:13:13,125 Είμαι επίσης σίγουρος ότι κάποια μέρα 250 00:13:13,893 --> 00:13:16,529 θα θελεις να εισαι πάλι μαζί μου. 251 00:13:29,375 --> 00:13:30,442 Ναι; 252 00:13:31,777 --> 00:13:33,212 Ένα λεπτό. 253 00:13:33,312 --> 00:13:34,713 Απλά ακούστε με. 254 00:13:35,447 --> 00:13:37,216 Το τραγούδι έχει σχεδόν τελειώσει. Μίλα γρήγορα. 255 00:13:37,316 --> 00:13:39,084 Λοιπόν, σου είπα Δεν είχα ξεπεράσει τον Νόα. 256 00:13:39,185 --> 00:13:41,453 Μεγάλη διαφορά μεταξύ να μην είσαι πάνω από κάποιον 257 00:13:41,554 --> 00:13:43,355 και να είμαι μαζί τους, Ντόνα. 258 00:13:43,455 --> 00:13:44,723 Έλα, δεν θα το κάνουμε πραγματικά 259 00:13:44,824 --> 00:13:46,425 αφήστε αυτό να καταστρέψει τη φιλία μας, είμαστε εμείς; 260 00:13:50,196 --> 00:13:51,530 Όχι. 261 00:13:52,631 --> 00:13:54,600 Εξάλλου, δεν το έκανες με θέλει πραγματικά. 262 00:13:54,700 --> 00:13:56,068 Ήθελες αυτό που είχαμε. 263 00:13:56,669 --> 00:13:58,504 το κάνω ακόμα. 264 00:13:58,604 --> 00:14:00,806 Λοιπόν, θα βρεις κάποιος άλλος. 265 00:14:00,906 --> 00:14:03,342 Τον τελευταίο καιρό, η ερωτική μου ζωή ήταν αρκετά θλιβερό. 266 00:14:03,676 --> 00:14:06,078 Λοιπόν, ίσως περιμένεις πάρα πολύ πάρα πολύ γρήγορα. 267 00:14:06,178 --> 00:14:09,081 Α, αυτό που λες, Πρέπει να μειώσω τις προσδοκίες μου; 268 00:14:09,181 --> 00:14:11,684 Όχι, απλά αλλάξτε το λίγο. 269 00:14:11,784 --> 00:14:13,185 Ξέρετε, επεκτείνετε τους ορίζοντές σας. 270 00:14:13,285 --> 00:14:14,587 Βγες από αυτό το περίπτερο μια στο τόσο. 271 00:14:14,687 --> 00:14:15,955 Πλάκα μου κάνεις; 272 00:14:16,055 --> 00:14:18,791 Αυτό το περίπτερο είναι το μόνο πράγμα Έχω να πάω αυτή τη στιγμή. 273 00:14:18,891 --> 00:14:20,492 Όχι. Ξέρεις τι; 274 00:14:20,593 --> 00:14:22,261 Εσύ... έχεις απόλυτο δίκιο. 275 00:14:22,361 --> 00:14:23,829 Πρέπει να μείνεις εδώ, 276 00:14:23,929 --> 00:14:26,498 και θα έπρεπε αφήστε τους να έρθουν σε εσάς. 277 00:14:26,599 --> 00:14:27,733 Τι λες; 278 00:14:27,833 --> 00:14:29,768 Λοιπόν, έχεις ένα πολύ μεγάλο κοινό, 279 00:14:29,869 --> 00:14:31,337 και οι περισσότερες είναι γυναίκες. 280 00:14:31,437 --> 00:14:32,638 Την τελευταία φορά 281 00:14:32,738 --> 00:14:35,441 Συνήλθα με μια κλήση, ήταν 17. 282 00:14:35,541 --> 00:14:38,143 Ναι, ναι, ξέρεις, αυτή τη φορά θα ζητήσετε ταυτότητα. 283 00:14:38,244 --> 00:14:39,845 Όχι, όχι, δεν μπορώ. 284 00:14:39,945 --> 00:14:42,314 Έλα, ρίξε μια ευκαιρία. 285 00:14:42,414 --> 00:14:43,849 Το τραγούδι τελειώνει. 286 00:14:44,617 --> 00:14:46,452 Υπάρχει ένα νέο υψηλό σε χαμηλά. 287 00:14:49,889 --> 00:14:51,323 Έχω μια πρόκληση 288 00:14:52,124 --> 00:14:54,627 σε όλες τις επιλέξιμες γυναίκες. 289 00:14:55,261 --> 00:14:57,563 Είμαι πεπεισμένος ότι δεν υπάρχει κανένας εκεί έξω για μένα, 290 00:14:57,663 --> 00:15:00,466 οπότε... αποδείξτε μου το λάθος. 291 00:15:00,566 --> 00:15:03,736 Πάρε με ένα τηλέφωνο, γράψε μου ένα γράμμα, στείλε μου 292 00:15:03,836 --> 00:15:05,771 μια εικόνα. 293 00:15:05,871 --> 00:15:07,907 σε τολμώ. 294 00:15:14,179 --> 00:15:16,015 Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 295 00:15:29,395 --> 00:15:30,863 Κοίτα, γιατρέ, μίλησα 296 00:15:30,963 --> 00:15:32,798 σε κάθε διαχειριστή εδώ, 297 00:15:32,898 --> 00:15:34,934 και το μόνο πράγμα θα μου πουν είναι 298 00:15:35,034 --> 00:15:36,802 ότι ήσουν του Πάτρικ Φέραλ παρακολουθώντας. 299 00:15:36,902 --> 00:15:38,871 Ναι, αυτό ήταν πριν από τρεις μήνες. 300 00:15:38,971 --> 00:15:41,340 Ναι, αλλά λέει Πάτρικ Φέραλ εδώ 301 00:15:41,440 --> 00:15:43,208 σε αυτό το βραχιόλι από αυτό το νοσοκομείο. 302 00:15:43,309 --> 00:15:44,643 Τώρα, αν είναι νεκρός, 303 00:15:44,743 --> 00:15:46,612 πρέπει να υπάρχει κάποιο είδος της σύνδεσης. 304 00:15:46,712 --> 00:15:50,849 Κύριε ΜακΚέι, εγώ απλά είχε 18 ώρες εφημερία. 305 00:15:50,950 --> 00:15:52,117 Εντάξει. 306 00:15:52,217 --> 00:15:53,352 Ω, πρόσεχε. 307 00:15:53,452 --> 00:15:54,653 Ω. Ω, αυτό είναι υπέροχο. 308 00:15:54,753 --> 00:15:55,888 Αυτό είναι υπέροχο. 309 00:15:55,988 --> 00:15:57,489 Τώρα, το κράτος... αυτοί-ξοδεύουν χιλιάδες 310 00:15:57,589 --> 00:15:59,491 δολάρια σε φωτιστικά, 311 00:15:59,591 --> 00:16:02,561 και δεν μπορούν να γλυτώσουν ούτε δεκάρα να φτιάξει μια άθλια παιδική χαρά. 312 00:16:02,661 --> 00:16:04,396 Ω, ναι. Άκου, αυτός... 313 00:16:04,496 --> 00:16:06,465 Αυτός ο τύπος ήταν μέσα, ξέρετε, τα μέσα των είκοσι του 314 00:16:06,565 --> 00:16:09,068 καστανά μαλλιά. 315 00:16:09,168 --> 00:16:10,903 Ίσως ήταν το ύψος μου. εγω... 316 00:16:11,003 --> 00:16:13,906 Ο Πάτρικ Φέραλ ήταν επτά χρονών, καστανά μαλλιά. 317 00:16:14,006 --> 00:16:15,774 Α, αυτό το παιδί ήταν σίγουρα όχι επτά χρονών. 318 00:16:15,874 --> 00:16:17,843 Δηλαδή πήδηξε στο νερό, μου έσωσε τη ζωή. 319 00:16:17,943 --> 00:16:20,746 Φορούσε αυτό, και λέει Patrick Ferrall. 320 00:16:23,549 --> 00:16:25,317 Ξέρεις τι; 321 00:16:25,417 --> 00:16:27,252 Ο Πάτρικ είχε έναν μεγαλύτερο αδερφό. 322 00:16:27,353 --> 00:16:28,454 Εδώ αγρυπνούσε. 323 00:16:28,554 --> 00:16:30,556 Αυτός-δεν έφυγε ποτέ η πλευρά του και αυτός... 324 00:16:30,656 --> 00:16:32,224 ποτέ δεν εγκατέλειψε την ελπίδα. 325 00:16:32,324 --> 00:16:34,259 Θυμάμαι πότε Ο Πάτρικ πέθανε, ήταν... 326 00:16:34,360 --> 00:16:35,961 Ουφ! Ήταν δύσκολο. 327 00:16:36,061 --> 00:16:37,196 Πραγματικά τον χτύπησε πολύ. 328 00:16:37,296 --> 00:16:40,366 Ίσως κράτησε την ετικέτα του αδερφού του. 329 00:16:41,433 --> 00:16:42,801 Πρέπει... 330 00:16:42,901 --> 00:16:45,104 δοκιμάστε την πίστη σας, δουλεύεις εδώ, ε; 331 00:16:45,204 --> 00:16:47,773 Αναρωτιέμαι πότε εμείς έμαθε να τα παρατάει. 332 00:16:47,873 --> 00:16:50,943 Γιατί αυτά τα παιδιά... δεν το κάνουν ποτέ. 333 00:16:51,043 --> 00:16:52,511 να σου πω τι. 334 00:16:52,611 --> 00:16:55,914 Νομίζω του αδερφού του το όνομα είναι Tim Ferrall. 335 00:16:56,015 --> 00:16:59,218 Τιμ. Και ζει στην κοιλάδα της Σύμης. 336 00:17:00,252 --> 00:17:01,520 Καλή τύχη. 337 00:17:01,620 --> 00:17:02,821 Σας ευχαριστώ. 338 00:17:07,192 --> 00:17:08,861 Χμμ. 339 00:17:13,365 --> 00:17:14,566 Γεια σου. 340 00:17:14,666 --> 00:17:15,734 Γεια σου. Πώς τα πάτε; 341 00:17:15,834 --> 00:17:17,102 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό φαίνεται βαρύ. 342 00:17:17,202 --> 00:17:18,270 Ναι. 343 00:17:18,370 --> 00:17:20,005 Χμ, χθες... 344 00:17:20,105 --> 00:17:23,842 εμείς μαζί-- το κάναμε νιώθω άβολα μαζί σου; 345 00:17:23,942 --> 00:17:25,677 Ματ, έχουμε πολύ χρόνο. 346 00:17:25,778 --> 00:17:28,247 Δεν υπάρχει ανάγκη να βιαστείς οτιδήποτε. 347 00:17:28,347 --> 00:17:30,015 Ναι, συνεχίζεις να λες. 348 00:17:30,115 --> 00:17:31,850 Εμ, κοίτα, αύριο το βράδυ, 349 00:17:31,950 --> 00:17:34,219 θέλω να σε πάρω και Ο Ντύλαν βγαίνει για δείπνο. 350 00:17:34,319 --> 00:17:35,654 Ο τρόπος μου να πω ευχαριστώ. 351 00:17:35,754 --> 00:17:37,556 Το έχεις κάνει ήδη. 352 00:17:37,656 --> 00:17:39,558 απολαύστε με. 353 00:17:39,658 --> 00:17:42,061 Είμαι σίγουρος ότι Ο Ντύλαν δεν θα μπορέσει να πάει. 354 00:17:42,161 --> 00:17:43,662 Έχω ήδη ελέγξει. Είναι ελεύθερος. 355 00:17:43,762 --> 00:17:45,097 Καλά. 356 00:17:45,197 --> 00:17:46,598 Καλά. 357 00:17:48,500 --> 00:17:49,902 Α, ορίστε. 358 00:17:50,002 --> 00:17:51,203 Είστε εδώ νωρίς. 359 00:17:51,303 --> 00:17:52,704 Λοιπόν, τι είναι ετυμηγορία; Μπορούμε να εκτυπώσουμε 360 00:17:52,805 --> 00:17:54,373 τις πληροφορίες που βρήκαμε στο μαύρο βιβλίο ή όχι; 361 00:17:54,473 --> 00:17:55,674 Λοιπόν, εδώ είναι η συμφωνία. 362 00:17:55,774 --> 00:17:58,043 Δεν μπορείς να σε μηνύσουν για συκοφαντική δυσφήμιση αν αυτό που εκτυπώνετε είναι αλήθεια. 363 00:17:58,143 --> 00:17:59,311 Ναί. Τι σου είπα; 364 00:17:59,411 --> 00:18:00,446 Λοιπόν, πού είναι αυτό το κακόφημο 365 00:18:00,546 --> 00:18:02,081 μαύρο βιβλίο που έχω ακούσει τόσα περίπου; 366 00:18:03,382 --> 00:18:04,516 Μμμ! Κεραυνός σε ένα μπουκάλι. 367 00:18:04,616 --> 00:18:05,684 Εντάξει. 368 00:18:05,784 --> 00:18:07,119 Ευχαριστήστε τον εαυτό σας. Σας ευχαριστώ. 369 00:18:07,219 --> 00:18:09,421 Θα μπορούσατε, ε...; 370 00:18:09,521 --> 00:18:10,823 Ευχαριστώ. 371 00:18:10,923 --> 00:18:12,291 Εμ... Το κατάλαβες; 372 00:18:12,391 --> 00:18:15,761 Τώρα, απλά πρέπει να μπορείς για να υποστηρίξει κάθε λέξη 373 00:18:15,861 --> 00:18:18,197 γράφεις με, χμ, απόδειξη της ακρίβειάς του. 374 00:18:18,297 --> 00:18:20,132 Ε, αυτό δεν είναι πρόβλημα. Ελέγξτε αυτό. 375 00:18:21,467 --> 00:18:22,801 Ναι, δεν έκανες πλάκα. 376 00:18:22,901 --> 00:18:25,070 Υπάρχουν μερικά πολύ, πολύ ενδιαφέροντα ονόματα εδώ μέσα. 377 00:18:25,170 --> 00:18:27,172 Ναι. Λοιπόν, πώς πρέπει να το αποδείξεις αυτό 378 00:18:27,272 --> 00:18:28,807 Ο Mark Chapel κοιμάται με μια ιερόδουλη; 379 00:18:28,907 --> 00:18:29,975 Τον κάνουμε ουρά. 380 00:18:30,075 --> 00:18:31,376 Τον ακολουθούμε όπου κι αν πάει. 381 00:18:31,477 --> 00:18:32,544 Θα έχει πλάκα. 382 00:18:32,644 --> 00:18:33,712 Είσαι μέσα, σύμβουλε; 383 00:18:33,812 --> 00:18:35,347 Όχι, θα κάτσω έξω, 384 00:18:35,447 --> 00:18:37,015 αλλά σε πειράζει αν κρατήσω σε αυτό για λίγο; 385 00:18:37,116 --> 00:18:38,317 Απλά θέλω για να κάνουμε λίγη περισσότερη έρευνα. 386 00:18:38,417 --> 00:18:39,818 Ναι, εντάξει. Απλά μην πας να το πουλήσεις 387 00:18:39,918 --> 00:18:40,986 σε οποιαδήποτε άλλα ταμπλόιντ. 388 00:18:41,086 --> 00:18:42,788 Καλά; Ναι. Μην ανησυχείτε για αυτό. 389 00:18:42,888 --> 00:18:43,889 Ερχομαι. 390 00:18:45,057 --> 00:18:46,058 Ναί. Ευχαριστώ. 391 00:18:46,158 --> 00:18:47,159 Ω. Κατάλαβες; 392 00:18:47,259 --> 00:18:48,260 Ναι. Ευχαριστώ. Καλά. 393 00:18:48,360 --> 00:18:49,194 Ερχομαι. Αντίο. 394 00:18:49,294 --> 00:18:50,295 Ευχαριστώ πολύ. 395 00:18:53,966 --> 00:18:55,100 Ω. Συγνώμη. 396 00:18:55,200 --> 00:18:56,335 Ναι, θα έπρεπε να είσαι. 397 00:18:56,435 --> 00:18:57,836 Οτιδήποτε. 398 00:18:57,936 --> 00:19:00,739 Σκοπεύετε ακόμα να κάνετε μήνυση η μητέρα μου για ένα εκατομμύριο δολάρια; 399 00:19:00,839 --> 00:19:02,407 Βασικά, της κάνω μήνυση για ένα εκατομμύριο, 400 00:19:02,508 --> 00:19:03,642 100.000 $. 401 00:19:03,742 --> 00:19:06,078 Ξέρεις τι είσαι το να κάνεις είναι τόσο λάθος. 402 00:19:06,178 --> 00:19:07,846 Ξέρεις, δες, τώρα, δεν είναι αυτό που είπες 403 00:19:07,946 --> 00:19:10,015 όταν μου είπες να πάω μετά τις βαθιές τσέπες, θυμάσαι; 404 00:19:10,115 --> 00:19:11,216 Ναι, τότε σκέφτηκα 405 00:19:11,316 --> 00:19:12,684 ήταν λίγο μεγάλο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα. 406 00:19:12,784 --> 00:19:14,486 Ω, τι; Και τι, τώρα, επειδή είναι η μητέρα σου; 407 00:19:14,586 --> 00:19:16,288 Δεν είναι κάποια τράπεζα ή ένα οικονομικό γούστο. 408 00:19:16,388 --> 00:19:18,056 Είμαι σίγουρος ότι το έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε. 409 00:19:18,157 --> 00:19:19,158 Πώς το ξέρεις αυτό; 410 00:19:21,593 --> 00:19:23,428 Κοίτα, όλα όσα ξέρω 411 00:19:23,529 --> 00:19:26,064 είναι αυτό που συνήθιζα έχουν ένα ασφαλές μέλλον, 412 00:19:26,532 --> 00:19:27,900 και τώρα δεν το κάνω 413 00:19:28,000 --> 00:19:29,668 λόγω της μητέρας σου. 414 00:19:32,337 --> 00:19:33,906 Άκου, γιατί όχι...; 415 00:19:34,006 --> 00:19:35,908 Γιατί όχι όλοι πήγαινε για δείπνο 416 00:19:36,008 --> 00:19:37,676 και τουλάχιστον προσπάθησε για να το λύσουμε αυτό; 417 00:19:40,879 --> 00:19:42,714 Θυμάσαι όταν ήμασταν παιδιά, 418 00:19:42,814 --> 00:19:45,150 και ήρθα να σε επισκεφτώ εκείνο το καλοκαίρι; 419 00:19:46,351 --> 00:19:47,986 Και ο γείτονας με κορόιδευε 420 00:19:48,086 --> 00:19:49,888 γιατί φορούσα τα χεράκια σου; 421 00:19:49,988 --> 00:19:51,657 Ναι, το θυμάμαι. 422 00:19:51,757 --> 00:19:53,592 Και στάθηκες για μένα. 423 00:19:57,996 --> 00:20:00,265 Γιατί δεν μπορείς να το κάνεις τώρα; 424 00:20:09,708 --> 00:20:11,944 Τζέι, περίμενε. 425 00:20:12,044 --> 00:20:14,112 Εγώ, ε... κατάλαβα μια ερώτηση για εσάς. 426 00:20:14,213 --> 00:20:15,447 Είναι για το Θήκη Barret; 427 00:20:15,547 --> 00:20:17,683 Όχι. Α, δημοσιογράφος Ξέρω ότι του πήρε τα χέρια 428 00:20:17,783 --> 00:20:18,850 στο μαύρο βιβλίο μιας κυρίας, 429 00:20:18,951 --> 00:20:20,619 και ένα από τα ονόματα σε αυτό είναι έντονα πολιτικό. 430 00:20:20,719 --> 00:20:22,054 Κανένα πλάκα; Ποιος είναι; 431 00:20:22,154 --> 00:20:24,423 Ναι. Λοιπόν... 432 00:20:24,523 --> 00:20:25,824 Ένας νέος, αλλά ακούω 433 00:20:25,924 --> 00:20:27,859 είναι ήδη τοποθετώντας τον εαυτό του για την D.A. 434 00:20:28,360 --> 00:20:30,696 Είναι φίλος μου. Ναι. 435 00:20:30,796 --> 00:20:31,863 Λένε τα παιδιά που γουστάρουν 436 00:20:31,964 --> 00:20:33,765 να δίνει εντολές όλη μέρα αρέσει να τα παίρνω τη νύχτα. 437 00:20:33,865 --> 00:20:36,201 Δείτε τις σημειώσεις ακριβώς εκεί. Ω! 438 00:20:37,135 --> 00:20:38,737 Ο καθένας μπορεί να γράψει ένα όνομα σε ένα βιβλίο. 439 00:20:38,837 --> 00:20:41,039 Ναι, και ο καθένας μπορεί να υποδείξει ένα δάχτυλο σε μια αποτυχία ναρκωτικών. 440 00:20:41,139 --> 00:20:43,008 Η Λίντα Μπάρετ θα μπορούσε να είχε πάρει μια έκκληση χωρίς φυλάκιση, 441 00:20:43,108 --> 00:20:44,243 αλλά είναι πρόθυμη να ρίξω τα ζάρια, 442 00:20:44,343 --> 00:20:45,944 γιατί είναι αθώα. 443 00:20:46,044 --> 00:20:48,847 Δεν είναι η μόνη πρόθυμοι να ρισκάρουν. 444 00:20:48,947 --> 00:20:51,383 Μόλις εκβίασες αναπληρωτής εισαγγελέας. 445 00:21:12,638 --> 00:21:13,939 Κοίτα, θα έχουμε να συνεργαστούμε, 446 00:21:14,039 --> 00:21:15,374 οπότε θα έχουμε να ασχοληθώ, εντάξει; 447 00:21:15,474 --> 00:21:17,042 Είμαι αυτός που πρέπει να αντιμετωπίσει 448 00:21:17,142 --> 00:21:18,377 μαζί σου και τη Ντόνα να είσαι μαζί. 449 00:21:18,477 --> 00:21:19,911 Ναι; Έχεις πρόβλημα με αυτο? 450 00:21:20,012 --> 00:21:21,280 Αυτά για μένα; 451 00:21:21,380 --> 00:21:24,149 Claudia από το πλήρωμα καθαρισμού τους βρήκε από την πίσω πόρτα. 452 00:21:24,249 --> 00:21:25,784 Ω. 453 00:21:30,255 --> 00:21:31,657 Μυρίζει σαν μαλλί της γριάς. 454 00:21:34,092 --> 00:21:36,061 Ομορφη. Προμηνύεται καλά. 455 00:21:37,896 --> 00:21:40,165 Κοίτα, ε, καλή τύχη απόψε. 456 00:21:40,265 --> 00:21:41,566 Το εννοώ. 457 00:21:41,667 --> 00:21:42,968 Ευχαριστώ. 458 00:21:43,068 --> 00:21:44,736 Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις. 459 00:21:47,873 --> 00:21:48,940 Αυτό είναι το KVIB. 460 00:21:49,041 --> 00:21:50,709 Είσαι στη γραμμή με τον Ντέιβιντ Σίλβερ. 461 00:21:50,809 --> 00:21:52,377 Έχεις λίγο νεύρο. 462 00:21:52,477 --> 00:21:53,478 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι 463 00:21:53,578 --> 00:21:55,347 είσαι τόσο ξεχωριστός μπορείτε να διαλέξετε και να επιλέξετε 464 00:21:55,447 --> 00:21:56,882 ανάμεσα σε τόσες γυναίκες; 465 00:21:56,982 --> 00:21:58,116 Αν ήμουν τόσο ξεχωριστός, 466 00:21:58,216 --> 00:21:59,918 πιστεύεις πραγματικά Θα έπρεπε να το κάνω αυτό; 467 00:22:00,018 --> 00:22:02,087 Λοιπόν, θα πω αυτό για εσάς: 468 00:22:02,187 --> 00:22:03,522 Τουλάχιστον είσαι ειλικρινής. 469 00:22:03,622 --> 00:22:04,990 Ναι, το ίδιο κι εσύ. 470 00:22:05,090 --> 00:22:06,491 Είσαι το πρώτο άτομο να με καλέσει 471 00:22:06,591 --> 00:22:08,260 για το πόσο γελοίο όλο αυτό είναι. 472 00:22:08,360 --> 00:22:10,228 Δεν είναι τόσο κακό όσο το να είσαι μόνος 473 00:22:10,329 --> 00:22:12,864 όταν όλοι οι φίλοι σου είναι κολλημένοι και ερωτευμένοι. 474 00:22:13,131 --> 00:22:15,100 Είσαι πάντα τόσο άμεσος; 475 00:22:15,200 --> 00:22:17,102 Πάντοτε. 476 00:22:17,202 --> 00:22:18,904 Αυτή είναι μια εξαιρετική προφορά. Από πού είστε; 477 00:22:19,004 --> 00:22:21,106 Καράκας, Βενεζουέλα. 478 00:22:22,541 --> 00:22:24,443 Υπομονή, εντάξει, θα μιλήσουμε εκτός αέρα. 479 00:22:24,543 --> 00:22:27,713 Θα σου πάρω, Όνομα και αριθμός, ξέρεις. 480 00:22:27,813 --> 00:22:29,481 Απλά κρατηθείτε. 481 00:22:34,886 --> 00:22:36,488 Γειά σου; 482 00:22:36,955 --> 00:22:38,890 Γειά σου; 483 00:22:40,992 --> 00:22:42,327 Γειά σου; 484 00:22:48,867 --> 00:22:50,702 Τι μέρα πέρασα. 485 00:22:50,802 --> 00:22:53,672 Τρεις ώρες στο Lieberg and White. 486 00:22:53,772 --> 00:22:55,307 Είμαι σίγουρος ότι έχετε ακούσει από αυτούς, η Τζίνα. 487 00:22:55,407 --> 00:22:57,476 Κατατάχθηκε στην πρώτη δεκάδα δικηγορικά γραφεία στο L.A. 488 00:22:57,576 --> 00:22:59,811 Ω, στην πραγματικότητα, όχι, δεν το κάνω. 489 00:23:01,279 --> 00:23:03,582 Προσπαθείς να με εκφοβίσεις, Η θεία Felice; 490 00:23:03,682 --> 00:23:05,016 Να σε τρομοκρατήσει; 491 00:23:05,117 --> 00:23:07,686 Αγαπημένη μου ανιψιά ποιος μου κάνει μήνυση 492 00:23:07,786 --> 00:23:09,020 για ένα εκατομμύριο δολάρια; 493 00:23:09,121 --> 00:23:11,490 Αφανίστε τη σκέψη! Μαμά, σταμάτα. 494 00:23:11,590 --> 00:23:14,159 Πρέπει να ομολογήσω ότι είπαν ότι η περίπτωσή σου 495 00:23:14,259 --> 00:23:15,761 δεν έχει καμία ευκαιρία στο δικαστήριο. 496 00:23:20,632 --> 00:23:22,968 Μπόμπι, πρέπει να το κρατήσεις ψαχουλεύοντας μέσα από αυτό 497 00:23:23,068 --> 00:23:24,536 απαίσια τσάντα σου; 498 00:23:24,636 --> 00:23:26,571 Λοιπόν, απλά ψάχνω για τα τσιγάρα μου. 499 00:23:26,671 --> 00:23:28,006 Μαμά, δεν μπορείς να καπνίσεις εδώ μέσα. 500 00:23:28,106 --> 00:23:30,509 Ναι, στο L.A., δεν μπορείς να καπνίσεις σε οποιοδήποτε εστιατόριο. 501 00:23:30,609 --> 00:23:31,877 Πρέπει να καπνίσω. 502 00:23:35,414 --> 00:23:37,783 Η γυναίκα έχει απολύτως κανένας αυτοέλεγχος. 503 00:23:37,883 --> 00:23:40,352 Ποτέ δεν έχει. Ποτέ δεν θα. 504 00:23:51,363 --> 00:23:52,697 Γεια σου. 505 00:23:55,367 --> 00:23:58,170 Αν ήρθες να πεις ευχαριστώ, καλώς ήρθες. 506 00:23:58,804 --> 00:24:01,006 Μην το αναφέρεις, χαρά μου. 507 00:24:01,106 --> 00:24:04,976 Όποια κι αν είναι η ζωή μου, εσύ το έσωσες. 508 00:24:05,777 --> 00:24:07,179 Χωρίς προσβολή, 509 00:24:07,279 --> 00:24:09,147 αλλά η ζωή σου δεν σημαίνει μια ολόκληρη κόλαση για μένα. 510 00:24:10,215 --> 00:24:11,583 Είτε έτσι είτε αλλιώς, 511 00:24:11,683 --> 00:24:15,220 Λυπάμαι για την απώλεια σου. 512 00:24:16,621 --> 00:24:19,558 Οι γονείς μου δεν μπορούν καν κοιτάξτε έξω χωρίς να κλάψετε. 513 00:24:21,092 --> 00:24:23,628 Άφησα ένα επτάχρονο παιδί κάτσε στην αγκαλιά μου 514 00:24:23,728 --> 00:24:25,931 και οδηγείτε το αυτοκίνητο γύρω από το μπλοκ. 515 00:24:26,031 --> 00:24:29,734 Κάποιος άντρας τρέχει σε κόκκινο φανάρι, μετά βίας μας χτυπά, 516 00:24:29,835 --> 00:24:32,637 ο αερόσακος πάει, πεθαίνει τρεις μέρες αργότερα. 517 00:24:32,737 --> 00:24:34,306 Νομίζεις ότι ήταν η μοίρα, 518 00:24:34,406 --> 00:24:35,740 σε σώζω; 519 00:24:35,841 --> 00:24:39,978 Κάποια κοσμική χάρη που με έβαλε εκεί έξω απλά κολυμπάω; 520 00:24:40,078 --> 00:24:42,180 Ναι. Ναι, το κάνω. 521 00:24:42,280 --> 00:24:44,349 Η αλήθεια είναι, πριν το ατύχημα σου, 522 00:24:44,449 --> 00:24:46,284 Αποφάσισα να συνεχίσω να κολυμπάω 523 00:24:46,384 --> 00:24:47,786 και να μην γυρίσει πίσω. 524 00:24:47,886 --> 00:24:49,888 επρόκειτο να αυτοκτονήσω. 525 00:24:49,988 --> 00:24:53,024 Τώρα τι σκέφτεσαι Τιμ Φέραλ, ο μεγάλος ήρωας; 526 00:24:53,124 --> 00:24:55,560 Νομίζω ότι αν πραγματικά ήθελε να πεθάνει, 527 00:24:55,660 --> 00:24:57,996 θα είχες γυρίσει στο νερό. 528 00:24:58,096 --> 00:25:00,165 Η νύχτα είναι ακόμα νέα. 529 00:25:07,405 --> 00:25:10,075 Θα καρφώσουμε αυτόν τον τύπο για το πάτημα της γυναίκας του. 530 00:25:10,175 --> 00:25:11,810 Δεν έχουμε καμία απόδειξη. 531 00:25:11,910 --> 00:25:14,079 Έλα, είναι μέσα το βιβλίο της κυρίας. 532 00:25:14,179 --> 00:25:16,481 Βγήκε κρυφά χθες το βράδυ στις 10:00. 533 00:25:16,581 --> 00:25:17,983 Πήγε σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, 534 00:25:18,083 --> 00:25:20,385 μετά γλίστρησε πίσω στο σπίτι στις 5:00 το πρωί. 535 00:25:20,485 --> 00:25:21,653 Τι είναι αυτό; 536 00:25:21,753 --> 00:25:23,421 Ναι, αλλά όταν τράβηξε στο δρόμο, 537 00:25:23,522 --> 00:25:25,991 το φως άναψε αμέσως. 538 00:25:26,091 --> 00:25:28,226 Δηλαδή, δεν καταλαβαίνω γιατί δεν τον έδιωξε απλά. 539 00:25:28,326 --> 00:25:29,427 Ποιος νοιάζεται για αυτήν; 540 00:25:29,528 --> 00:25:31,062 Δεν είναι είδηση. αυτός είναι. 541 00:25:31,162 --> 00:25:32,564 Απλώς θα πρέπει να τακτοποιηθούμε 542 00:25:32,664 --> 00:25:34,199 για μια φωτογραφία του βγαίνοντας από το σπίτι. 543 00:25:34,299 --> 00:25:36,234 Ξέρεις, περιμέναμε όλη τη νύχτα στο ξενοδοχείο, 544 00:25:36,334 --> 00:25:38,803 και δεν είδαμε κανέναν πήγαινε ή φύγε από το δωμάτιό του. 545 00:25:38,904 --> 00:25:41,706 Ο τύπος διατηρεί ένα δωμάτιο ξενοδοχείου πλήρους απασχόλησης. 546 00:25:41,806 --> 00:25:43,575 Μόνο και μόνο επειδή δεν είχε μια ιερόδουλη χθες το βράδυ 547 00:25:43,675 --> 00:25:44,910 δεν τον κάνει άγιο. 548 00:25:45,010 --> 00:25:46,278 Απλώς λέω, δεν ξέρουμε 549 00:25:46,378 --> 00:25:47,512 οτιδήποτε για τη ζωή του. 550 00:25:48,647 --> 00:25:50,282 Εντάξει, πάμε. 551 00:25:52,384 --> 00:25:54,819 Α, μην τολμήσεις φίλησε τον αντίο. 552 00:25:55,420 --> 00:25:56,721 Πρέπει να πάρει αυτό το σακίδιο 553 00:25:56,821 --> 00:25:57,923 στο κεφάλι του συζύγου της. 554 00:26:05,764 --> 00:26:07,832 Ξέρεις τι, νομίζω έχεις δίκιο, Τζάνετ. 555 00:26:07,933 --> 00:26:10,135 Δεν ξέρουμε τίποτα για τη ζωή αυτού του άντρα. 556 00:26:10,235 --> 00:26:11,937 Και το κάνουμε τώρα; 557 00:26:12,571 --> 00:26:16,174 Ξέρεις, αυτό σκέφτομαι κρατάει εκείνο το δωμάτιο του ξενοδοχείου 558 00:26:16,274 --> 00:26:18,910 γιατί δεν το κάνει ζείτε πια εδώ. 559 00:26:19,578 --> 00:26:20,979 Βάζω στοίχημα ότι έχουν χωρίσει. 560 00:26:21,079 --> 00:26:23,181 Και απλά δεν έχουν το έσπασε στα παιδιά ακόμα. 561 00:26:24,416 --> 00:26:25,550 Εμπιστευτείτε με σε αυτό. 562 00:26:32,857 --> 00:26:34,092 Νώε. 563 00:26:34,192 --> 00:26:36,094 Δίνεις επιπλέον δουλειά στην Κλαούντια; 564 00:26:36,194 --> 00:26:38,296 Γεια, δεν μπορείς να περιμένεις να στεγνώσουν τα πατώματα ρε φίλε; 565 00:26:40,131 --> 00:26:41,666 Συγνώμη. 566 00:26:43,435 --> 00:26:47,706 Ρε φίλε... έρχεται εδώ. 567 00:26:47,806 --> 00:26:50,475 ΠΟΥ; Το κορίτσι που σου είπα. 568 00:26:50,575 --> 00:26:52,677 Μια κουβέντα λοιπόν, πουλησαι? 569 00:26:54,312 --> 00:26:56,514 Τι να πω; Είμαι διαισθητικός. 570 00:26:57,115 --> 00:26:59,117 Νόμιζε ότι το πήρε αποσυνδεδεμένος, φίλε. 571 00:26:59,217 --> 00:27:01,653 Ναι, καλά, αυτή, ε, μου έγραψε ένα γράμμα. 572 00:27:01,753 --> 00:27:03,688 Η Banco de Chile είναι ακίνητη. 573 00:27:03,788 --> 00:27:05,523 Ω, ναι. 574 00:27:05,624 --> 00:27:06,858 Μίλησα με τον βοηθό της. 575 00:27:06,958 --> 00:27:09,227 Νόμιζα ότι ήταν στη Βενεζουέλα. 576 00:27:09,961 --> 00:27:11,863 Ναι, είναι η ίδια ήπειρος. 577 00:27:12,464 --> 00:27:14,265 Ναι, και τώρα είναι κατακτώντας αυτό. 578 00:27:18,770 --> 00:27:20,205 Σεσίλ; 579 00:27:21,373 --> 00:27:22,841 Δαβίδ. 580 00:27:23,475 --> 00:27:25,844 σε φοβόμουν... δεν έλαβες το μήνυμα 581 00:27:25,944 --> 00:27:27,779 αλλά καλά, εδώ είσαι. 582 00:27:28,747 --> 00:27:30,315 λυπάμαι, 583 00:27:30,415 --> 00:27:31,416 αυτός είναι ο Νώε. 584 00:27:31,516 --> 00:27:33,451 Σεσίλ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 585 00:27:34,352 --> 00:27:36,287 Δεν έχεις προφορά. 586 00:27:37,656 --> 00:27:39,958 ήλπισες για κάποιον άλλον; 587 00:27:41,326 --> 00:27:42,827 Κοίτα, είσαι πολύ πιο όμορφη 588 00:27:42,927 --> 00:27:46,131 απ' όσο περίμενα και υπέροχο, είμαι σίγουρος. 589 00:27:46,231 --> 00:27:47,832 Αλλά ναι, ναι, ήμουν. 590 00:27:58,343 --> 00:28:01,146 Δεν θα ξεχάσω ποτέ τι έκανες για τη Λόρεν. 591 00:28:02,580 --> 00:28:04,115 Τίποτα. 592 00:28:04,215 --> 00:28:05,483 Ξέρεις, το συνήθιζα 593 00:28:05,583 --> 00:28:08,019 να περνάω δύσκολα μαζί σας περνώντας τόσο πολύ χρόνο μαζί. 594 00:28:08,119 --> 00:28:10,989 Λοιπόν, αυτό συμβαίνει επειδή η Κέλλυ ακολουθεί την καρδιά της. 595 00:28:11,089 --> 00:28:13,558 Τι σημαίνει αυτό; Όχι, εννοώ, είναι ακριβώς αυτό, 596 00:28:13,658 --> 00:28:14,893 Κάνει ό,τι θέλει. 597 00:28:14,993 --> 00:28:16,361 Δεν υπάρχει τίποτα εσύ ή εγώ μπορεί να κάνει για αυτό. 598 00:28:16,461 --> 00:28:19,631 Καλά. Ευχαριστώ για το βιογραφικό. 599 00:28:19,731 --> 00:28:22,867 Αλλά ο Ματ με ξέρει σχεδόν τόσο καλά όσο εσύ. 600 00:28:22,967 --> 00:28:25,804 Και απλά προσπαθεί να μας ευχαριστήσουν. 601 00:28:25,904 --> 00:28:27,305 Μας ευχαριστούμε για τι; 602 00:28:27,405 --> 00:28:28,540 Δεν πήρε καν τα χάπια. 603 00:28:28,640 --> 00:28:29,874 Ο Ντύλαν... 604 00:28:29,974 --> 00:28:31,810 Δυστυχώς, στο τέλος της ημέρας, 605 00:28:31,910 --> 00:28:33,878 Δεν τη βοηθήσαμε καθόλου, Κελ. 606 00:28:33,978 --> 00:28:35,914 Λοιπόν, λέτε ούτε εγώ; 607 00:28:36,014 --> 00:28:37,082 Δεν φταίει κανείς. 608 00:28:37,182 --> 00:28:38,416 Και αν δεν είχα προσπάθησε να τη βοηθήσει; 609 00:28:38,516 --> 00:28:39,818 Το ίδιο αποτέλεσμα. 610 00:28:39,918 --> 00:28:42,554 Είναι πραγματικά τόσο απαίσιο για σένα, 611 00:28:42,654 --> 00:28:45,356 παραδεχόμενος ότι στην πραγματικότητα νοιάζεσαι για κάποιον ή κάτι; 612 00:28:46,791 --> 00:28:48,927 Υποθετική κατάσταση. 613 00:28:49,027 --> 00:28:50,528 Ο τύπος μου σώζει τη ζωή. 614 00:28:50,628 --> 00:28:53,331 Ο ίδιος τύπος θέλει δώσει τέλος στη ζωή του. 615 00:28:53,431 --> 00:28:56,167 τι λες, κάποιος αυτοκτονεί; 616 00:28:56,267 --> 00:28:57,602 Και τι; 617 00:28:57,702 --> 00:28:59,003 Εγώ ο παντοδύναμος Οζ, 618 00:28:59,104 --> 00:29:00,405 Υποτίθεται ότι θα μπω εκεί μέσα και να κάνει τη διαφορά; 619 00:29:00,505 --> 00:29:02,607 Ναι, αυτό θα ήταν τι θα έκανε κανείς. 620 00:29:02,707 --> 00:29:03,842 Όχι, Κελ. 621 00:29:03,942 --> 00:29:06,077 Αν το ήθελε πραγματικά από τον εαυτό του, θα το έκανε. 622 00:29:06,177 --> 00:29:08,480 Και αν δεν το έκανε, δεν θα το κάνει. 623 00:29:08,580 --> 00:29:10,014 Τώρα, υπάρχει μια θεωρία αυτό θα σε πάρει 624 00:29:10,115 --> 00:29:11,316 όλη την ημέρα χωρίς προσπάθεια. 625 00:29:11,416 --> 00:29:12,584 Ή αποτυχία. 626 00:29:12,684 --> 00:29:14,252 Ή είναι αυτό τι φοβάσαι; 627 00:29:14,352 --> 00:29:16,054 Χμμ, ακτιβισμός στο στερεοφωνικό. 628 00:29:16,154 --> 00:29:18,289 Είστε οι δύο τέλειοι 629 00:29:18,389 --> 00:29:19,791 ο ένας για τον άλλον. 630 00:29:27,065 --> 00:29:31,002 Είναι το τυρί cottage σου το μεγάλο τυρόπηγμα ή το μικρό; 631 00:29:31,102 --> 00:29:32,370 Δεν έχω κοιτάξει τελευταία. 632 00:29:33,872 --> 00:29:35,039 Μόνο το νερό είναι καλό. 633 00:29:35,140 --> 00:29:36,908 Καλά. 634 00:29:38,409 --> 00:29:40,211 Λοιπόν, μαμά, 635 00:29:40,812 --> 00:29:42,447 πώς γίνεται ποτέ επισκεφθείτε την οικογένειά σας; 636 00:29:42,547 --> 00:29:44,516 Δεν είναι ξεκάθαρο; 637 00:29:44,616 --> 00:29:46,785 Τι, είσαι ντρέπεσαι για αυτούς; 638 00:29:46,885 --> 00:29:48,386 Αγάπη μου, κοίτα τη Μπόμπι. 639 00:29:48,486 --> 00:29:50,688 Αυτή και εγώ έχουμε απολύτως τίποτα κοινό πια. 640 00:29:50,789 --> 00:29:52,257 Εκτός από την Τζίνα. 641 00:29:52,357 --> 00:29:53,691 Λοιπόν, να σου πω κάτι για την Τζίνα. 642 00:29:53,792 --> 00:29:55,660 Υπάρχουν δύο είδη άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο. 643 00:29:55,760 --> 00:29:57,028 Οι δωρητές και οι λαβείς. 644 00:29:57,128 --> 00:29:59,397 Και... αυτό το κορίτσι είναι ληστή. 645 00:29:59,497 --> 00:30:04,068 Πιστέψτε με, το ξέρω όπως ακριβώς μπορεί να είναι η Τζίνα, 646 00:30:04,169 --> 00:30:06,504 αλλά δεν είναι μόνο αυτή. 647 00:30:06,604 --> 00:30:09,574 Λοιπόν, γλυκιά μου, αυτό είναι επειδή βλέπεις μόνο το καλό στους ανθρώπους. 648 00:30:09,674 --> 00:30:12,911 Όχι, βλέπω και το κακό. 649 00:30:13,011 --> 00:30:15,280 Και τώρα κατάλαβα πώς νιώθεις για την οικογένειά σου. 650 00:30:16,014 --> 00:30:18,116 Ότι θα προτιμούσες γυρίστε τους την πλάτη σας 651 00:30:18,216 --> 00:30:19,717 παρά να παραδεχτείς ότι έκανες λάθος. 652 00:30:19,818 --> 00:30:21,719 Ο Μπόμπι έσκασε αυτά τα χρήματα. 653 00:30:21,820 --> 00:30:23,688 ξέρω. 654 00:30:23,788 --> 00:30:25,790 Αλλά το όνομά σου ήταν στο καταπίστευμα. 655 00:30:25,890 --> 00:30:27,892 Επομένως, είχατε μια ευθύνη, 656 00:30:27,992 --> 00:30:29,160 και το αγνόησες. 657 00:30:29,260 --> 00:30:30,795 Πρέπει να της δώσεις οι 60.000. 658 00:30:30,895 --> 00:30:33,932 Για το απλό γεγονός ότι είναι το σωστό. 659 00:30:46,010 --> 00:30:47,946 Πώς είναι ο Matt και η Kelly; 660 00:30:49,247 --> 00:30:50,782 Ενοχλητικός. 661 00:30:52,317 --> 00:30:56,120 Είναι αστείο να πεθαίνεις. 662 00:30:56,221 --> 00:30:58,990 Κάπως πάντα σκεφτόμουν Θα πήγαινα να κλωτσάω και να ουρλιάζω. 663 00:30:59,090 --> 00:31:00,225 Δεν ήσουν; 664 00:31:01,392 --> 00:31:02,660 Όχι. 665 00:31:02,994 --> 00:31:05,496 Δηλαδή, ένιωθα έτσι Έπνιγα. 666 00:31:05,597 --> 00:31:08,700 Δεν μπορούσα πραγματικά πείτε από κάτω 667 00:31:08,800 --> 00:31:11,636 και μετά... τίποτα. 668 00:31:11,736 --> 00:31:14,072 Έχανες τις αισθήσεις σου. 669 00:31:14,172 --> 00:31:15,773 Όχι. 670 00:31:15,874 --> 00:31:17,542 Ήμουν μουδιασμένος. 671 00:31:18,576 --> 00:31:20,178 Είμαι εδώ και μήνες? 672 00:31:20,278 --> 00:31:22,280 Απλώς περνάω τις κινήσεις. 673 00:31:23,715 --> 00:31:25,583 Θα πρέπει να σταματήσετε. 674 00:31:25,683 --> 00:31:26,818 Και να κάνω τι; 675 00:31:26,918 --> 00:31:28,086 Υπολογίστε τι θέλετε. 676 00:31:28,186 --> 00:31:30,488 Έπρεπε να είσαι στο δείπνο. 677 00:31:30,588 --> 00:31:33,791 Ο Ματ και η Κέλι ήταν γεμάτο εύκολες λύσεις. 678 00:31:33,892 --> 00:31:36,194 Όχι εσύ όμως. 679 00:31:36,294 --> 00:31:37,762 Είσαι μαχητής. 680 00:31:38,963 --> 00:31:40,298 Και τι είσαι; 681 00:31:40,398 --> 00:31:43,067 Είμαι απλά κάποιος που δεν νοιάζεται και πολύ. 682 00:31:43,167 --> 00:31:45,303 Για οτιδήποτε. 683 00:31:50,341 --> 00:31:52,577 Εξαιρείται η παρούσα εταιρεία, σωστά; 684 00:31:52,677 --> 00:31:56,814 Απλώς λέω ότι ξέρω πώς είναι μεταξύ μας. 685 00:31:57,248 --> 00:31:59,250 Δεν είμαι περήφανος για αυτό. 686 00:31:59,350 --> 00:32:01,786 Το γεγονός ότι είμαι ακόμα εδώ... 687 00:32:02,921 --> 00:32:04,722 ούτε εγώ είμαι. 688 00:32:19,537 --> 00:32:21,172 Μπαίνεις πάντα τόσο νωρίς; 689 00:32:21,272 --> 00:32:23,641 Οποτεδήποτε το D.A κλήσεις γραφείου. 690 00:32:29,681 --> 00:32:32,383 Περιμένω να έρθει ένας φίλος μια πρώιμη πτήση από τη Νέα Υόρκη. 691 00:32:32,650 --> 00:32:34,819 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 692 00:32:34,919 --> 00:32:37,155 Κερδίζεις. Αποσύρω τις χρεώσεις. 693 00:32:37,655 --> 00:32:38,723 Γιατί; 694 00:32:38,823 --> 00:32:40,458 Ξέρεις καλά γιατί. 695 00:32:41,292 --> 00:32:42,760 Ποια είναι η επίσημη ιστορία; 696 00:32:43,394 --> 00:32:44,929 Οι αστυνομικοί έσπρωξαν το παιδί στη βιβλιοθήκη σκληρά. 697 00:32:45,029 --> 00:32:46,331 Παράτησε τον έμπορό του. 698 00:32:46,664 --> 00:32:48,733 Καυκάσιος, δύο προηγούμενες. 699 00:32:48,833 --> 00:32:50,034 Ομορφη. 700 00:32:50,134 --> 00:32:52,136 Ένα αθώο κορίτσι 17 ετών θα πήγαινε φυλακή. 701 00:32:52,236 --> 00:32:53,771 Η κριτική επιτροπή μπορεί να το έκανε αποφάσισε διαφορετικά. 702 00:32:53,871 --> 00:32:55,974 Τι να πω, έχασα την πίστη μου σε ευτυχισμένο τέλος. 703 00:32:56,074 --> 00:32:57,275 Δεν είναι δικαιολογία. 704 00:32:57,375 --> 00:32:58,943 Αυτό που έκανες ήταν ανήθικο, 705 00:32:59,043 --> 00:33:00,211 για να μην πω παράνομο. 706 00:33:05,583 --> 00:33:07,652 Τι μιλούσε; 707 00:33:07,752 --> 00:33:09,253 Έχασα τη Λόρεν. Δεν υπήρχε ένα καταραμένο πράγμα που θα μπορούσα να κάνω γι 'αυτό. 708 00:33:09,354 --> 00:33:10,421 Θα μπορούσα να σώσω αυτόν τον πελάτη, 709 00:33:10,521 --> 00:33:12,190 και ήμουν πρόθυμος να κάνει οτιδήποτε χρειαζόταν. 710 00:33:13,658 --> 00:33:16,961 Γεια. Θα μπορούσα να πάρω καφέ αν χρειαστείς ένα λεπτό. 711 00:33:17,061 --> 00:33:18,329 Όχι. Έλα μέσα. 712 00:33:18,429 --> 00:33:19,964 Χαίρομαι που σε βλέπω. Εγώ... 713 00:33:20,064 --> 00:33:22,200 Kelly, αυτή είναι η Anna Murphy από τη Νέα Υόρκη. 714 00:33:22,300 --> 00:33:23,201 Γεια. 715 00:33:23,301 --> 00:33:24,202 Χάρηκα που σε γνώρισα. 716 00:33:24,302 --> 00:33:25,636 Ο καλύτερος φίλος της Λόρεν, στην πραγματικότητα. 717 00:33:25,737 --> 00:33:27,739 Ω. Πώς είναι; 718 00:33:27,839 --> 00:33:30,108 Ε, δεν παίρνω επισκέπτες αυτή τη στιγμή. 719 00:33:30,208 --> 00:33:31,442 Τι είναι αυτό; 720 00:33:31,542 --> 00:33:33,444 Μπορούμε να μιλήσουμε σχετικά αργότερα. 721 00:33:33,544 --> 00:33:35,246 Ο διευθυντής και ο πελάτης για μένα; 722 00:33:35,346 --> 00:33:37,081 Είπες ότι είσαι εδώ για τις επιχειρήσεις. Είναι αυτό; 723 00:33:37,181 --> 00:33:39,384 Μπορεί να θέλετε να το ανοίξετε όταν είσαι μόνος. 724 00:33:43,187 --> 00:33:45,823 Η Λόρεν μου κάνει μήνυση για διαζύγιο; 725 00:33:45,923 --> 00:33:47,592 Το κάνει για σένα. 726 00:33:47,692 --> 00:33:50,261 Ματ, σε αγαπάει. 727 00:33:50,361 --> 00:33:52,163 Ναι, με αγαπάει, αλλά με χωρίζει. 728 00:33:52,263 --> 00:33:53,331 Αυτό δεν έχει νόημα. 729 00:33:53,431 --> 00:33:54,966 Όταν σας είδα στη Νέα Υόρκη, 730 00:33:55,066 --> 00:33:56,401 και ζήτησε να με δει μόνη μου. 731 00:33:56,501 --> 00:33:57,935 Ναι; Ήθελε να πει αντίο. 732 00:33:58,036 --> 00:33:59,337 Ήθελε να δει έναν δικηγόρο. 733 00:33:59,437 --> 00:34:02,373 Κάθισα μαζί της ενώ αυτά συντάσσονταν. 734 00:34:02,473 --> 00:34:04,375 Κοίτα, αυτό δεν ήταν εύκολο για εκείνη, 735 00:34:04,475 --> 00:34:07,278 αλλά ήταν αποφασισμένη, 736 00:34:07,378 --> 00:34:08,679 και ήταν υγιής. 737 00:34:24,695 --> 00:34:26,431 Το τεμαχίζεις; 738 00:34:27,532 --> 00:34:29,200 Ναι. 739 00:34:29,300 --> 00:34:32,470 Ποιος ξέρει; Ίσως Ο Mark Chapel ήταν απλώς μοναχικός. 740 00:34:32,804 --> 00:34:34,705 Ίσως έκλεισε ένα ραντεβού με ένα call girl 741 00:34:34,806 --> 00:34:35,907 και δεν το κράτησε ποτέ. 742 00:34:36,007 --> 00:34:38,209 Ή ίσως έκανε πολλά των ραντεβού, 743 00:34:38,309 --> 00:34:40,044 και γι' αυτό ο γάμος του διαλύθηκε. 744 00:34:40,144 --> 00:34:41,946 Κλείστε με τις λεπτομέρειες, εντάξει; 745 00:34:42,046 --> 00:34:44,515 Είμαι κάτω από την εξαφάνιση παπαγάλος δρόμος πριν. 746 00:34:45,783 --> 00:34:47,452 Όταν ήμουν νέος, 747 00:34:47,552 --> 00:34:49,554 μου είπαν οι γονείς μου έπαιρναν διαζύγιο. 748 00:34:49,654 --> 00:34:50,721 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 749 00:34:50,822 --> 00:34:51,889 Δεν πολέμησαν σχεδόν ποτέ. 750 00:34:51,989 --> 00:34:53,591 Προσπαθούσαν για να σε προστατέψει. Ναι. 751 00:34:53,691 --> 00:34:54,792 Ισως. 752 00:34:55,093 --> 00:34:57,228 Τέλος πάντων, την επόμενη μέρα, με παίρνει ο μπαμπάς μου 753 00:34:57,328 --> 00:34:58,996 στο νέο μου δωμάτιο στη θέση του. 754 00:34:59,097 --> 00:35:00,164 Ω, ήταν υπέροχο. 755 00:35:00,264 --> 00:35:03,101 Είχε κουκέτες και εσωτερικά οχυρά αναρρίχησης. 756 00:35:03,201 --> 00:35:04,368 Είχε τα πάντα. 757 00:35:04,469 --> 00:35:05,570 Ο τύπος προσπάθησε πραγματικά. 758 00:35:05,670 --> 00:35:07,505 Αλλά μετά είδα την μπουγάδα 759 00:35:07,605 --> 00:35:09,540 χτίζοντας στην ντουλάπα του. 760 00:35:10,374 --> 00:35:13,311 Είδα τα ληγμένα γαλακτοκομικά προϊόντα στο ψυγείο του. 761 00:35:14,212 --> 00:35:16,848 Τότε ήξερα ότι μας είχε αφήσει πριν από πολύ καιρό. 762 00:35:16,948 --> 00:35:18,449 Ξέρεις, δεν αποτυγχάνουν όλοι οι γάμοι. 763 00:35:18,549 --> 00:35:19,917 Δεν απατούν όλοι οι άντρες. 764 00:35:21,119 --> 00:35:23,921 Είναι ακριβώς αυτό όταν το δεις να συμβαίνει, 765 00:35:24,021 --> 00:35:26,157 όπως ο τρόπος κάναμε αυτή την εβδομάδα,... 766 00:35:28,059 --> 00:35:30,061 Ανοίγει κάπως παλιές πληγές. 767 00:35:38,269 --> 00:35:43,908 Αφού μιλήσαμε με τη Ντόνα, Κατάλαβα ότι έκανα λάθος. 768 00:35:44,008 --> 00:35:47,011 Ο Δρ Μάρτιν και εγώ συμφώνησαν να σας δώσουν 769 00:35:47,111 --> 00:35:50,481 τα 60.000$ χάθηκε η μητέρα σου. 770 00:35:52,016 --> 00:35:54,485 Ακριβώς έτσι; 771 00:35:54,585 --> 00:35:55,753 Δηλαδή, αυτό δεν είναι δάνειο; 772 00:35:55,853 --> 00:35:58,556 Λοιπόν, πρέπει να ρίξεις το κοστούμι. 773 00:35:58,656 --> 00:36:00,391 Δεν ξέρω αν θα το έπαιρνα. 774 00:36:00,491 --> 00:36:01,759 Δηλαδή, ξέρει θα χάσει. 775 00:36:01,859 --> 00:36:03,494 Απλώς προσπαθεί ελαχιστοποιήστε τη ζημιά. 776 00:36:03,594 --> 00:36:06,097 Μάνα, τι με θέλεις να κάνω, καλέστε τον δικηγόρο μου; 777 00:36:06,197 --> 00:36:07,698 Τζίνα; 778 00:36:07,798 --> 00:36:10,234 Μου ζήτησες να παραμείνω για σένα, και είμαι. 779 00:36:11,536 --> 00:36:13,171 Κοίτα Τζίνα, 780 00:36:14,138 --> 00:36:16,574 Θέλω να σε βοηθήσω. 781 00:36:16,674 --> 00:36:19,744 Και λυπάμαι που δεν ήμουν διαθέσιμος όταν με χρειαζόσουν. 782 00:36:19,844 --> 00:36:22,246 Λοιπόν, είμαι κάπως συγγνώμη 783 00:36:22,346 --> 00:36:24,749 για όλα αυτά τα ονόματα σου τηλεφώνησα. 784 00:36:25,316 --> 00:36:26,317 Οπως; 785 00:36:26,417 --> 00:36:28,419 Λοιπόν, ακριβώς πότε μεγάλωνα, 786 00:36:28,519 --> 00:36:32,056 Σκέφτηκα "κολλημένη σκύλα" ήταν μια λέξη. 787 00:36:42,900 --> 00:36:44,235 Ξέρεις, δεν νομίζω 788 00:36:44,335 --> 00:36:46,571 Ο Ντόναλντ Τραμπ θα είχε το έδιωξε πιο γρήγορα. 789 00:36:46,671 --> 00:36:49,440 Ναι, θα μπορούσε, αν ήταν πρόθυμος να κάνει τη δουλειά μόνος του. 790 00:36:50,741 --> 00:36:52,376 Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κύριε ΜακΚέι. 791 00:36:52,476 --> 00:36:55,780 Α... μπορείς απλά πείτε με Ντύλαν. 792 00:36:55,880 --> 00:36:57,982 Το κύριο μέρος κάπως με φρικάρει. 793 00:36:58,082 --> 00:37:00,484 Το διάβασα στο δικό σου εξαιρετικά γενναιόδωρη επιταγή. 794 00:37:00,585 --> 00:37:01,852 Σας ευχαριστώ πολύ. 795 00:37:01,953 --> 00:37:03,654 Να προσέχετε καλά. 796 00:37:07,825 --> 00:37:09,827 Γιατί με ρώτησες εδώ; 797 00:37:10,962 --> 00:37:12,630 Μισώ αυτό το μέρος. 798 00:37:12,730 --> 00:37:14,665 Ο αδερφός μου πέθανε σε αυτό το νοσοκομείο. 799 00:37:14,765 --> 00:37:16,801 εκτιμώ ο ερχομός σου. 800 00:37:17,668 --> 00:37:19,937 Αν ανησυχείς για μένα ξεφεύγω ξανά, 801 00:37:20,037 --> 00:37:22,139 ξεχάστε το. 802 00:37:22,240 --> 00:37:24,275 Ζω ήδη στην κόλαση. 803 00:37:24,375 --> 00:37:26,544 Όχι, νομίζω Μας βρήκα μια διέξοδο. 804 00:37:26,644 --> 00:37:28,346 Ερχομαι. 805 00:37:31,482 --> 00:37:33,818 Αυτά τα παιδιά χρειάζονται μια νέα παιδική χαρά. 806 00:37:33,918 --> 00:37:35,786 Λέω να τους το δώσουμε. 807 00:37:35,886 --> 00:37:37,622 Λες να το φτιάξεις; 808 00:37:37,722 --> 00:37:40,358 Λοιπόν, είδα αυτό το δεντρόσπιτο ξεσκιζόσασταν 809 00:37:40,458 --> 00:37:41,826 στην αυλή σου. 810 00:37:41,926 --> 00:37:44,695 Σκέψου ίσως ήρθε η ώρα να το βάλεις κάτι ξανά μαζί. 811 00:37:47,265 --> 00:37:48,899 Περιμένουν. 812 00:37:54,305 --> 00:37:56,540 Αυτός ο εξοπλισμός λοιπόν θα κάνει το κόλπο; 813 00:37:56,641 --> 00:37:58,476 Είναι δικό μας να αποτύχουμε. 814 00:37:59,777 --> 00:38:01,512 Ελέγξτε το. 815 00:38:05,883 --> 00:38:07,385 Γεια σου. 816 00:38:07,485 --> 00:38:08,886 Α, άκου, 817 00:38:08,986 --> 00:38:10,454 πάμε όλοι στο After Dark απόψε. 818 00:38:10,554 --> 00:38:11,989 Σκέφτηκε ίσως αν ήθελες να συναντηθούμε. 819 00:38:12,089 --> 00:38:13,424 Ε, δεν ξέρω. εγω... 820 00:38:13,524 --> 00:38:15,726 Είναι θέμα ομάδας. Δεν θα ξέρεις καν ότι είμαι εκεί. 821 00:38:15,826 --> 00:38:19,497 Θεέ μου, Είμαι τόσο απίστευτα ευγνώμων! 822 00:38:19,597 --> 00:38:21,799 Το ίδιο και η μαμά μου. Έτσι και το μικρό μου αδερφέ μου δάσκαλε. 823 00:38:21,899 --> 00:38:23,968 Εσύ... μου έσωσες τη ζωή. Αυτός ο τύπος... 824 00:38:24,068 --> 00:38:25,169 είναι ο καλύτερος. 825 00:38:25,269 --> 00:38:26,470 Σωροί από καλό Κάρμα. 826 00:38:26,570 --> 00:38:27,638 Τόνοι ευτυχίας. 827 00:38:27,738 --> 00:38:28,806 Αυτό σου αξίζει. 828 00:38:28,906 --> 00:38:29,974 Σας ευχαριστώ. 829 00:38:31,275 --> 00:38:33,177 Πελάτης. Εγώ... Ναι. 830 00:38:33,277 --> 00:38:35,446 Ξέρεις, αυτό είναι το Lauren προσπαθούσε να σου πει 831 00:38:35,546 --> 00:38:36,747 με αυτά τα χαρτιά που έστειλε. 832 00:38:36,847 --> 00:38:38,816 Σου αξίζουν τα πάντα. 833 00:38:39,450 --> 00:38:41,786 εκβίασα ο αναπληρωτής εισαγγελέας 834 00:38:41,886 --> 00:38:43,421 είναι αυτό που έκανα. 835 00:38:43,521 --> 00:38:46,891 Ναι, αλλά έκανες τα πάντα μπορούσες να σώσεις τη γυναίκα σου. 836 00:38:46,991 --> 00:38:48,225 Λοιπόν, τι λες; 837 00:38:48,326 --> 00:38:49,794 Κάποια κερδίζεις, κάποια χάνεις; 838 00:38:50,628 --> 00:38:52,563 Η Λόρεν θέλει να ζήσεις 839 00:38:52,797 --> 00:38:56,000 το είδος της ζωής που θέλει αλλά δεν μπορώ να έχω, 840 00:38:56,100 --> 00:38:58,469 ακόμα κι αν είναι χωρίς αυτήν. 841 00:38:58,569 --> 00:39:01,339 Kelly, νιώθω πραγματικά ένοχη για εμάς. 842 00:39:01,439 --> 00:39:03,007 Ξέρεις, όταν ήρθε η Λόρεν εδώ, 843 00:39:03,107 --> 00:39:05,109 και-και σκέφτηκα είχαμε μια δεύτερη ευκαιρία, 844 00:39:05,209 --> 00:39:06,410 Εγώ-Απλά... Ένιωσα... 845 00:39:06,510 --> 00:39:09,080 Ένοχος που με πλήγωσε. 846 00:39:09,180 --> 00:39:10,214 Δικαίωμα. 847 00:39:10,314 --> 00:39:12,216 Λοιπόν, πόνεσε 848 00:39:12,316 --> 00:39:14,452 περισσότερα από όσα μπορώ να σου πω. 849 00:39:14,552 --> 00:39:16,253 Ρώτησες αν υπήρχε 850 00:39:16,354 --> 00:39:18,389 ένας λόγος για τον οποίο χρειαζόμουν περισσότερο χρόνο, 851 00:39:18,489 --> 00:39:20,858 και νόμιζα ότι υπήρχε, αλλά δεν υπάρχει. 852 00:39:20,958 --> 00:39:22,760 Είμαι ακόμα ένα χάος, ξέρεις; 853 00:39:23,327 --> 00:39:24,895 Εγγραφείτε στο κλαμπ. 854 00:39:29,934 --> 00:39:31,535 Σου είπα ότι θα πληρώσει. 855 00:39:31,635 --> 00:39:32,803 Ω. 856 00:39:32,903 --> 00:39:35,973 Λοιπόν, είχα τις αμφιβολίες μου όταν με πήρες τηλέφωνο για αυτό, 857 00:39:36,073 --> 00:39:37,241 αλλά είχες δίκιο. 858 00:39:37,341 --> 00:39:40,378 Οι δικηγόροι της στο, ε, Φοπ, Φούι και Φόνι... 859 00:39:41,879 --> 00:39:43,848 ...δεν ταίριαζαν για τη μικρή μου Τζίνα Μπίνα. 860 00:39:43,948 --> 00:39:47,451 Μαντέψτε τι έχω έκανε για σένα. 861 00:39:47,551 --> 00:39:50,955 Σε έπιασα πρώτης τάξης όπως αγαπάς. 862 00:39:51,055 --> 00:39:52,323 Ωχ. Γλυκός. 863 00:39:52,423 --> 00:39:54,425 Και εγώ επίσης... 864 00:39:56,794 --> 00:39:59,964 Αυτή είναι η μερίδα σας αυτό που εξαπατήσαμε από τον Felice. 865 00:40:00,064 --> 00:40:00,965 Ουάου. 866 00:40:01,065 --> 00:40:02,333 Άσε το μακριά, μαμά. 867 00:40:08,506 --> 00:40:09,707 Ξέρεις, αν ο Ματ δεν εμφανίζεται, 868 00:40:09,807 --> 00:40:11,275 μπορείς πάντα να κλάψεις στον ώμο μου. 869 00:40:11,375 --> 00:40:13,744 Α, είναι μεγάλοι, φαρδιούς ώμους. 870 00:40:13,844 --> 00:40:15,880 Είναι πολύ ωραίο εσύ, αλλά είμαι καλά. 871 00:40:15,980 --> 00:40:16,881 Καλά. 872 00:40:17,982 --> 00:40:19,717 Θα επιστρέψω αμέσως, παιδιά. 873 00:40:19,817 --> 00:40:21,685 Θέλω να ευχαριστήσω όλες τις γυναίκες 874 00:40:21,786 --> 00:40:25,089 που απάντησε στην έκκλησή μου για μια κοπέλα. 875 00:40:25,189 --> 00:40:28,159 Όλες οι υποβολές έγιναν δεκτοί με ευγνωμοσύνη, 876 00:40:28,259 --> 00:40:31,162 αλλά ο διαγωνισμός τελείωσε. 877 00:40:31,262 --> 00:40:33,998 Γιατί θυμήθηκα κάτι. 878 00:40:36,434 --> 00:40:39,503 θυμήθηκα πόσο βουλιάζει η αγάπη 879 00:40:39,603 --> 00:40:41,872 τα δόντια του μέσα όταν δεν κοιτάς. 880 00:40:41,972 --> 00:40:44,442 Δεν μπορείς να το πραγματοποιήσεις ή να το ξαναδημιουργήσετε, 881 00:40:44,542 --> 00:40:46,644 όσο και να προσπαθείς, έτσι 882 00:40:46,744 --> 00:40:48,846 Είμαι εδώ 883 00:40:49,346 --> 00:40:53,150 επίσημα... παραδίδοντάς το στη μοίρα. 884 00:40:54,218 --> 00:40:56,220 Σας ευχαριστώ. 885 00:41:18,108 --> 00:41:20,010 Τι; 886 00:41:20,744 --> 00:41:22,646 Αν τα παρατάς, 887 00:41:22,746 --> 00:41:25,216 γιατί παίζεις το τραγούδι μας; 888 00:41:25,316 --> 00:41:28,352 Εσύ... είσαι...; 889 00:41:28,452 --> 00:41:29,854 Η Κλαούντια. 890 00:41:29,954 --> 00:41:31,355 Γιατί δεν το έκανες να με καλέσει πίσω; 891 00:41:31,455 --> 00:41:34,291 Δοκίμαζα και τη μοίρα. 892 00:41:35,259 --> 00:41:38,062 Που δεν είναι τέντωμα, αφού δουλεύουμε μαζί. 893 00:41:38,162 --> 00:41:39,563 μμ. 894 00:41:39,663 --> 00:41:43,100 Δεν κατάλαβα ότι είσαι το κορίτσι που καθαρίζει το κλαμπ. 895 00:41:44,568 --> 00:41:46,837 Λοιπόν, είμαι εδώ τρία πρωινά την εβδομάδα 896 00:41:46,937 --> 00:41:48,739 για τον τελευταίο μήνα. 897 00:41:50,875 --> 00:41:52,576 Μη δείχνεις τόσο σοκαρισμένος. 898 00:41:52,676 --> 00:41:55,079 Δεν εννοούσα να σε κρυφτεί. 899 00:41:56,547 --> 00:41:58,549 απλά έλεγα πώς μπορεί να συμβεί αυτό. 900 00:41:58,649 --> 00:41:59,950 άκουσα. 901 00:42:00,050 --> 00:42:01,519 Τυχερή για σένα. 902 00:42:03,120 --> 00:42:05,089 Και εμένα. 903 00:42:10,160 --> 00:42:11,395 Εντάξει, παιδιά, Είμαι έξω από εδώ. 904 00:42:11,495 --> 00:42:12,897 Ω. Αντίο. Αντίο. 905 00:42:12,997 --> 00:42:15,099 Τα λέμε. Τα λέμε αργότερα, Κέλλυ. Οδηγήστε με ασφάλεια. 906 00:42:27,511 --> 00:42:28,846 Γεια σου. 907 00:42:28,946 --> 00:42:30,014 Γεια σου. 908 00:42:30,114 --> 00:42:31,248 Συγγνώμη που άργησα. 909 00:42:31,348 --> 00:42:33,417 Α, δεν το σκέφτηκα ερχόσουν. 910 00:42:33,517 --> 00:42:35,452 Ναι. Λοιπόν, ε, 911 00:42:35,819 --> 00:42:37,521 είναι απλά... 912 00:42:37,621 --> 00:42:39,123 Με παίρνει το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα 913 00:42:39,223 --> 00:42:41,225 να κάνει οτιδήποτε αυτές τις μέρες. 914 00:42:43,193 --> 00:42:45,195 Η Κέλλυ... 915 00:42:46,163 --> 00:42:49,133 Απλώς ήταν αυτή ένα τόσο μεγάλο κομμάτι της ζωής μου. 916 00:42:51,368 --> 00:42:52,870 ξέρω. 917 00:42:52,970 --> 00:42:55,005 Και εσύ το ίδιο.